Le lac Champlain et la rivière Richelieu sont sortis de leur lit naturel depuis quelques semaines déjà, tous les médias d'information en ont parlé et en parlent encore abondamment. Et pour cause, puisque les forts vents du sud, soufflant à pleins poumons, font encore monter le niveau des eaux au-delà de la limite record du 6 mai dernier. Jusqu'à maintenant, près de 900 résidences ont dû être évacuées dans une quinzaine de municipalités. Plus de 2600 maisons sont inondées et 400 autres sont menacées. Et les gens de ces municipalités voient souvent l'investissement de toute une vie leur couler entre les doigts... et la fatigue s'accumule...et les sacs de sable qui entourent les maisons pour les protéger ne suffisent pas toujours.
Je pourrais vous parler des pertes économiques, des semences qui ne peuvent se faire, de l'aide gouvernementale, du soutien de l'armée canadienne, du malheur des gens, de l'entraide qui s'organise, de la Croix-Rouge, des prévisions météorologiques, mais tout cela a déjà été abordé; j'ai plutôt choisi de toucher un point dont personne n'a osé parler: le terme immuniser!
En écoutant les divers reportages, j'entends régulièrement des gens sur place évoquer l'immunisation des maisons, se référant à la protection de celles-ci à l'aide principalement de sacs de sable. Malheureusement, on ne peut immuniser une maison. On ne peut qu'être immunisé contre une maladie, contre la grippe, par exemple, par la vaccination. Le terme protection des résidences ou préservation est donc plus appropriée dans ce cas-ci.
Évidemment, cela ne nous empêche pas de souhaiter que Richelieu et Champlain reprennent leurs eaux aussi vite que possible et que tous ces gens puissent obtenir l'aide nécessaire pour rénover et pour rebâtir...ailleurs!
Je pourrais vous parler des pertes économiques, des semences qui ne peuvent se faire, de l'aide gouvernementale, du soutien de l'armée canadienne, du malheur des gens, de l'entraide qui s'organise, de la Croix-Rouge, des prévisions météorologiques, mais tout cela a déjà été abordé; j'ai plutôt choisi de toucher un point dont personne n'a osé parler: le terme immuniser!
En écoutant les divers reportages, j'entends régulièrement des gens sur place évoquer l'immunisation des maisons, se référant à la protection de celles-ci à l'aide principalement de sacs de sable. Malheureusement, on ne peut immuniser une maison. On ne peut qu'être immunisé contre une maladie, contre la grippe, par exemple, par la vaccination. Le terme protection des résidences ou préservation est donc plus appropriée dans ce cas-ci.
Évidemment, cela ne nous empêche pas de souhaiter que Richelieu et Champlain reprennent leurs eaux aussi vite que possible et que tous ces gens puissent obtenir l'aide nécessaire pour rénover et pour rebâtir...ailleurs!
